Schreiben:Schreiben hat nichts mit bedeuten zu tun, sondern mit ver-messen, mit Karten machen, selbst von noch unbekannten Gegenden. Deleuze und Guattari sind zweisprachige Autoren: Die Zweisprachigkeit, die von einer Sprache zur anderen hinübergleitet und ununterbrochen von der anderen Sprache evoziert wird, schaltet das Monolithische einer einzigen Sprache aus und macht trotz ihrer Etymolgie Maschinen/Intermezzo. Dieses Mal sind es nicht nur Wunsch- oder Wahnsinnsmaschinen, sondern Kriegs- oder Liebes-maschinen. Sie sind so präsent, daß man sie schließlich bereits als wohl-integrierte Konzepte einer Philosophie betrachtet, die man schon einmal gelesen hat, früher, einst, später: Auf Ebenen verteilt, egal wo, egal wie.