Eröffnung: Freitag, 16. August 2002
Dauer: 16. – 29. August 2002
"Wer schaut wen an" entstand aus einem gemeinsamen Partnerschaftsprokjekt:
ein analoges Fotoportrait digital weiterverarbeiten, es zu einen ready made unwandeln und schließlich es zu einer piktorischen Form bringen.
Es ist der Blick, der im Mittelpunkt unseres Interesses steht: Als Brechungs-
und Wendepunkt: wir lassen so verschiedene Ebenen entstehen, in die sich
der Augenblick auflöst.
"Blickte Dich jemand von innen her an, und du schautest nach außen...wo wäre der Punkt, in dem sich der Blick verlöre ?"
Lena Szankay
Lena Szankay ist ausgebildeter Fotografin argentinischer-ungarischer Abstammung. Die Thematik, die einen Großteil ihres Werkes durchgeht, ist das Interesse für den Körper als Raum, in dem sich die Spuren der Kultur und der Identität bilden. Sie deutet auf eine Befragung ihrer eigenen Identität hin, die durch ihr Fremdsein in diversen Orten bewegt sein mag und ihr Interesse an der Philosophie.
Seit 1989 lebend in Berlin, arbeitete als Bildredakteurin. Sie ist Gründerin des Fotoprojektes "Schautankstelle" und Kuratorin verschiedenen Fotoausstellungen. Das ist ihr erstes Projekt, das sich mit der Malerei auseinandersetzt.
Dorit Sirkes
Dorit Sirkes,1958 in Israel geboren, wuchs in Argentinien auf.
Sie machte ihren Abschluß in Psychologie und studierte dann Malerei in Rosario, Barcelona und Perugia. Sie reiste durch Lateinamerika, Israel und Europa, es folgten längere Aufenthalte in Mexiko, Spanien und Italien. Sie hat als Koordinatorin einer Kunstwerkstatt in der Kinderpsychiatrie, sowohl als Koordinatorin eines Kulturzentrums in ihrer Heimatstadt Rosario gearbeitet.
Sie lebt in Berlin seit 1989, wo sie ihr Malen als ein Studium, als eine Reflexion und eine Erkundung weiterführt.
"Quien mira a quien"
de Lena Szankay y Dorit Sirkes
"Quien mira a quien" surge de una propuesta compartida: procesar un
retrato fotografico análogo, convertirlo en un ready made y llevarlo al plano pictórico.
Nos centramos en la mirada como punto de inflexión y recreamos diferentes
planos que nos llevaron a la desarticulacion del instante.
"Si por dentro alguien te mirara y si hacia afuera vos miraras...en qué
punto quedaría perdida la mirada?"
Dorit Sirkes
Dorit Sirkes, nace 1958 en Israel y crece en Argentina. Se recibe de psicóloga y estudia pintura en Rosario, Barcelona y Perugia. Luego le siguen viajes a traves de latinoamerica, Israel, y Europa y largas estadias en Mejico, Espania e Italia.
Ha trabajado como coordinadora de talleres de plástica en el área de Psiquiatría, como docente de artes plásticas y como coordinadora del Centro Cultural "Parque Alem", de Rosario.
Vive en Berlin desde 1989, donde prosigue su estudio de la pintura como una reflexion y un descubrimiento.
Lena Szankay
Lena Szankay es fotografa de origen húngaro-argentino. La tematica que predomina en gran parte de sus trabajos es el cuerpo en tanto espacio donde se plasman las huellas de la cultura y la identidad. Este tema motoriza buena parte de su obra y supone una reflexión sobre su propia identidad, abonada en parte por su historia itinerante y su inclinacion hacia los temas filosoficos.
Vive en Berlin desde 1989, ha trabajado como editora fotográfica. Ha dirigido la galería fotográfica "Schautankstelle" y es curadoria de diversas muestras fotográficas. Este es el primer projecto con el medio pictorico.
|
