
aktuell sox36 künstler/innen

Katrin Jaquet " çember" Januar/Februar 2001

Für "çember" arbeitet Katrin Jaquet mit dem Lyriker Hendrik Rost zusammen. Der Loop-Text beschreibt eine sich ewig wiederholende Drehbewegung. Über zwei Lichtmühlen, die ausschliesslich durch die Hitze der Glühlampen angetrieben werden, wird der Text und seine türkische Übersetzung an die mattierte Schaufensterscheibe projiziert.

For "çember" Katrin Jaquet worked with the lyricist Hendrik Rost, using a work that describes an endless turning movement. The text is looped and projected using two light-mills, which are driven only by the heat of the lamp, projecting the text and its Turkish translation on the opaque window.