aktuell
sox36
künstler/innen


Yoko Hata & Kaori Matsuki "Korekara" März 2002

"korekara" heißt "ab jetzt" auf Japanisch. "ab jetzt" stellen sich die beiden Kreativen Kaori Matsuki und Yoko Hata die Frage, wie eine Kommunikation zwischen den Kreativen und den Betrachtern stattfinden kann, indem die Betrachter aktiv am kreativen Schaffen teilnehmen können. Diesen Zustand zu realisieren ist das Ziel des Projekts
"korekara" und um dieses Ziel zu erreichen, werden sie verschiedene Versuche unternehmen. Bei sox36 wird die Demoversion von "korekara"; vorgestellt. Es ist erwünscht, dass viele Menschen das Konzept des Projekts kennenlernen und Lust haben, das Projekt selbst zu betreiben. korekara.de
"korekara" is japanese for starting from now. In this installation the artists asked themelves how communication is possible between the spectator and the creator. They created a large scale postcard that was shown in the window with smaller cards available for the public to take from a container beside the window. By providing the free postcards to all, they attempted and questioned the interaction between the public and the creative process. korekara.de