
aktuell sox36 künstler/innen

Carsten Eggers "How to draw a perfect circle" Juli 2001

Über alle Trendwenden hinweg steht das V-Motiv auf den ballonseidenen Jogginganzugjacken in Kreuzberg und Neukölln für Modernismus und Virilität. Dieses starke graphische Zeichen, das die Schultern jedes Menschen betont, ist ein allgegenwärtiges Ausdrucksmittel "textilen Selbstbewußtsein". Bei der Realisierung einer Arbeit in situ, bei sox36, wird das visuelle Phänomen von Carsten Eggers auf das Straßenbild rückübertragen, nur um zu sehen, ob ihre Transformation noch "paßt". Mit dem Titel: "How to draw a perfect circle", ist sie vollendet.

Of all trends, the V motif on balloon silk jogging jackets in Kreuzberg and Neukölln stands for modernity and virility. This strong graphic sign popular with many, even the non athletic, is seen by the artist as a way for people to express a textile self-confidence. Using sox 36, the artist re-installed this motif with the addition of the title as a test of sorts to figure out, if placing this motif back into the street would give it the same meaning as it does when it is worn.